رحل عن عالمنا أحد أبرز هدافي الدوري الفرنسي الممتاز خلال سبعينيات القرن الماضي. وُلد جاك فيرغنيس في ماغالاس، وهي بلدية بمقاطعة هيرولت جنوب فرنسا، في 21 يوليو/تموز 1948.
بدأ مسيرته المهنية بالقرب من مكان ولادته في نادي مونبلييه قبل أن يشارك في ريد ستار إف سي، نيم أولمبيك، إس سي باستيا، ستاد ريمس، ستاد لافالوا، آر سي ستراسبورغ الألزاس وجيروندان دي بوردو.
أنهى فيرجنس مسيرته الكروية حيث بدأت في نادي مونبلييه قبل أن يعتزل في عام 1982. وأعلن ناديه الأصلي عن خبر وفاته المحزن على حسابهم X (تويتر سابقًا) يوم السبت.
رغم أنه كان هدافًا ثابتًا طوال مسيرته في الدوري الفرنسي الممتاز، إلا أن فيرجنس لم يحصل إلا على اختيار واحد للمنتخب الفرنسي، عندما استدعاه جورج بولوني لمباراة ضد النرويج في عام 1971. وفي تلك المناسبة، سجل هدفًا، مما ساعد المنتخب الفرنسي على تحقيق الفوز بنتيجة 3-1.
كانت إحدى مبارياته الأكثر شهرة في بوردو في ديسمبر 1978، حيث سجل رباعية في ملعب بارك دي برانس، مما مكن فريقه من هزيمة باريس سان جيرمان على أرضهم بنتيجة 5-2.
ورغم أنه لم يفز بلقب الدوري خلال مسيرته كلاعب، إلا أن فيرجنس كان فعالا في كثير من الأحيان وسجل الكثير من الأهداف بانتظام على المستوى المحلي.
في 328 مباراة بالدوري الفرنسي، سجل فيرنييه 153 هدفًا بين عامي 1968 و1982، بمعدل تهديف 0.47. وهو حاليًا الهداف التاريخي الحادي والعشرون في الدوري الفرنسي، بفارق ثلاثة أهداف أقل من جان بيير بابان، الحائز سابقًا على جائزة الكرة الذهبية. كان فيرنييه يبلغ من العمر 76 عامًا.